إعادة صوغ بالانجليزي

• paraphrase

• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition,
• "صوغ" بالانجليزي    create; forge; formulate; molding; shaping;
• "إعادة صوت" بالانجليزي    revote
• "إعادة صورة" بالانجليزي    rephotograph
• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition, resumption, rehearsal, retard, iteration
• "إعادة جرّ" بالانجليزي    retraction
• "إعادة شكّ" بالانجليزي    redoubt
• "إعادة صبّ" بالانجليزي    remolding
• "إعادة توجيه الصوفية" بالانجليزي    sufism reoriented
• "إعادة صور متحركّة" بالانجليزي    reanimation
• "إعادة فرز الأصوات" بالانجليزي    election recount
• "إعادة خادم" بالانجليزي    reserver
• "إعادة أخت" بالانجليزي    resister
• "إعادة إتّجاه" بالانجليزي    redirection
• "إعادة إتّصال" بالانجليزي    reconnection
• "إعادة البث" بالانجليزي    n. rebroadcast
• "إعادة السدّ" بالانجليزي    recapping
• "إعادة العد" بالانجليزي    n. re count
• "إعادة العدّ" بالانجليزي    recount  recounts
• "إعادة بحث" بالانجليزي    renegotiating
• "إعادة بدء" بالانجليزي    recommencement
• "إعادة بذر" بالانجليزي    resowing
• "إعادة بذرت" بالانجليزي    resowed
• "إعادة بناء" بالانجليزي    rebuilding  reconstructing
• "إعادة بيان" بالانجليزي    restatement

• For readability, clarity, or other reasons, translators may choose different wording or sentence structure, and some translations may choose to paraphrase passages.
  لإتاحة إمكانية القراءة، الوضوح، أو لأسباب أخرى، قد يختار المترجمون صيغة مختلفة أو تركيب جملة مختلف وبعض الترجمات قد تختار إعادة صوغ الفقرات.
• In many European vernacular literatures, Christian poetry appears among the earliest monuments of those literatures, and Biblical paraphrases in verse often precede Bible translations.
  في كثير من الآداب العامية الأوروبية، يعتبر الشعر المسيحي بين آوائل الأشعار والآداب الأوروبية، وإعادة صوغ الكتاب المقدس كان في كثير من الأحيان سابق لترجمات الكتاب المقدس.